НОВИЙ ЧАСОПИС МОЛОДИХ ГРЕКО-КАТОЛИКІВ

У Ваші руки може потрапити цікавий часопис для молодих людей. Його назва – «Вартимей». Чим він оригінальний ? На його сторінках пишуть люди, яким менше 30 років! Старшими (але до 40) є тільки священики!

Коли хочеш побачити світ очима молодих віруючих, не бійся – відкрий очі ! Будемо раді, коли завдяки електронній версії часопису дорога «Вартимея» до студентів, молодих подружжів чи нашої діаспори стане коротшою. Для кращого розуміння нас сусідами-поляками деякі статті надруковані й польською мовою. Віримо, що читач, якому більше ніж 40 років, матиме добру нагоду відчути себе молодшим, коли подивиться на світ очима Юнака з-під Єрихону.

Кожен з Вас буде мати можливість придбати «Вартимея» при греко-католицьких церквах, а також сам зможе стати приятелем газети та передати журнал своїм ровесникам і колегам. Заохочуємо Вас активно включитись у життя «Вартимея» або як автори, або як апостоли. Шукаємо графіків, ілюстраторів, коректорів, авторів статей чи цікавих фотографій, а особливо – оперативних людей, готових розповсюджувати у своєму оточенні наш часопис.
Вже невдовзі перший номер як друковану цеглинку зможете купити при парафіях, а електронний примірник придбати за адресою:
http://eprasa.pl/news/bartymeusz (на сайті http://eprasa.pl/ шукайте за планом: kategorie, dwumiesięcznik, Bartymeusz)

У першому номері прочитаєте між іншим про:

історію самого Вартимея;
бадьоре запрошення відкрити очі;
про ініціативу підтримання України у час Революції;
про особливий простір – пристань для душі;
голос Отців Церкви з півтори тисяч років тому;
рецензію доброї книжки;
прекрасний час Світових Днів Молодих.

Від імені авторів Вас запрошують
о. Павло Поточний та о. Григорій Назар

NOWE CZASOPISMO MŁODYCH GREKOKATOLIKÓW

Do rąk każdego z Was trafi wkrótce ciekawe czasopismo, „Wartymej/Bartymeusz”, adresowane do młodych. Co wyróżnia to pismo? Na łamach „Wartymeja” publikują ludzie młodzi, jeszcze przed „trzydziestką”. Starszymi (ale do 40-tki) są tylko księża

. Kiedy chcesz popatrzeć na świat z perspektywy ludzi młodych, wierzących, kiedy chcesz coś przekazać innym – nie bój się, otwórz oczy! Będziemy zadowoleni kiedy, dzięki wersji elektronicznej, droga Bartymeusza do studentów, młodych małżeństw czy emigrantów, znacznie się skróci. W celu wzajemnego zrozumienia pewne artykuły będą drukowane zarówno w wersji polskiej, jak i ukraińskiej. Wierzymy, że czytelnik 40+ poczuje się młodszym, kiedy spojrzy na świat oczyma młodzieńca spod Jerycha.
Dwumiesięcznik „Wartymej/Bartymeusz” każdy z Was będzie mógł kupić przy cerkwiach greckokatolickich, otrzymując jednocześnie szansę, aby zostać przyjacielem naszego czasopisma i samodzielnie rozpowszechniać go wśród rówieśników i znajomych. Zapraszamy wszystkich chętnych, aby przyłączyli się do życia „Wartymeja/Bartymeusza” jako autorzy tekstów albo jego apostołowie. Szukamy grafików, korektorów, korespondentów, autorów ciekawych myśli czy zdjęć, ale przede wszystkim poszukujemy ludzi aktywnych i gotowych propagować nasze wspólne czasopismo w swoim otoczeniu.
Już niedługo pierwszy numer. Jako swoistą drukowaną cegiełkę będzie można go kupić przy cerkwiach i parafiach, a wydanie elektroniczne pobrać ze strony: http://eprasa.pl/news/bartymeusz (na stronie http://eprasa.pl/ według planu: kategorie, dwumiesięcznik, Bartymeusz)